兔十娘与时俱进

• 翻译，是一门语言的艺术

  2007-05-31

  Tag：

  同一个词，大路的译作强生、江森、强森等等。
  卓而不群的人译为——
  
  
  不是不服的。。。
  兔十娘 发表于13:22:10 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 推荐

• 龙华寺的午后

  2007-05-30

  Tag：
  2007/4/12，龙华寺
  那天好象是星期三。总之是工作日。所以寺里人很少，也很安静。
  
  兔十娘 发表于09:55:25 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 推荐

• 大事件

  2007-05-30

  Tag：
  一向义不容辞地以随大流为已任的波波夫，本周一去证券公司开了个户头。
  波波夫的一小步，却是中国股市的一大步，此意义非凡的事件引起了媒体的高度关注。在波波夫开户次日，全国各地媒体争相以“中国股民开户数量过亿”为主题，报道了此重大新闻事件。
  兔十娘 发表于09:29:08 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 推荐

• 到处走走，到处拍拍

  2007-05-24

  Tag：
  3月份到上海交大的时候偶然路过的“文明厕所”。门口还有郑重其事的牌子。
  不知道那位博士为什么要特特地赞助一个厕所……
  
  大于8吨……请直接上天堂……
  
  兔十娘 发表于13:05:33 | 阅读全文 | 评论 3 | 编辑 | 推荐

• 贱在ING

  2007-05-11

  Tag：
  昨天接到橘子从华盛顿打来的电话。她N多天没有在MSN上看到我，博客的留言也米有回，因此非常担心，打电话来证实我是否还贱在。
  说来也真是……猿粪呐，电话响的时候我正开车，往常呢都是响就响吧，我过会儿停了车再打回去，昨天说也来怪，破天荒的拐过路口就靠边，从包里摸出手机时铃还响着，正好接到。这要接不到还麻烦了，因为橘子同学大概用的是IP电话，来电只有五六位奇怪的号码显示，我没法子打回去的。
  
  最近跑了很多地方。
  也拍了很多照片，有时间的话我也想贴上来一些。
  我去了昆明。紫外线好强烈，很多人脸上都有灼伤的痕迹。不过昆明的花真是好便宜好便宜。
  去了成都。很像杭州的一个城市，在气质上。去看了都江堰，真是太伟大。
  去了景德镇，瓷都显然正在走下坡路。我很喜欢青花釉里红的瓶子。
  还去了景德镇边上的瑶里。在古村落里买了苦楮豆腐，用水泡过放点辣椒和肉丝炒一炒，很美味。
  去了岳阳。名动天下的岳阳楼怎么会搞成那个样子。PS，后来到酒店看了一会儿电视，原来范仲淹写《岳阳楼记》时尚未去过岳阳楼，他只是受人之托，仅凭一张图纸便写出了洋洋洒洒一篇——用快报的行话，敢情《岳阳楼记》不折不扣就是篇萝卜稿啊！
  去了九江。倒是比想像中繁华。
  
  此时此刻我在南京。西祠堂巷8号，熟悉的地方。
  丹凤龙虾的龙虾，已经4元/只起步价了。
  
  
  
  ——————————————————————————————————————————————————————
  兔十娘 发表于21:19:00 | 阅读全文 | 评论 1 | 编辑 | 推荐

• 安全感

  2007-05-11

  Tag：

  我：你是不是跟我一样，没带餐巾纸就会没有安全感？
  到处吃：怎么会！没有钞票才会没有安全感，餐巾纸算什么！你是为了抬高餐巾纸，还是贬低人民币？
  兔十娘 发表于21:00:00 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 推荐

• 波波夫谈生活

  2007-04-16

  Tag：
  观点1：上海人就是没有杭州人有文化！
  依据：“上海有个“海烟大酒店”，一看就知道是卷烟厂投资的。杭州也有卷烟厂投资的酒店，名字叫“香溢”，多有文化啊！”
  
  观点2：3SPRIT在欧洲很多的！
  依据：“离科隆一百多公里就有一家！两百多公里还有一家！”
  兔十娘 发表于21:58:49 | 阅读全文 | 评论 4 | 编辑 | 推荐

• 有杀错，无放过。。。

  2007-04-10

  Tag：
  screen.width/2)this.width >
  screen.width/2)this.width >
  screen.width/2)this.width >
  screen.width/2)this.width >
  五角场的小南国楼下，，，是个高危地段，，，貌似是个角落但其实警察经常来查乱停车的。
  每次路过都看到一排被贴了罚单的车。
  不管你是同属一个系统的车，还是挂着空军牌号的宝马X5……
  兔十娘 发表于10:26:16 | 阅读全文 | 评论 1 | 编辑 | 推荐

• 满意死法

  2007-03-29

  Tag：
  昨天网上看到“杨振宁和翁帆情侣装亮相”的新闻。早上上班的路上问波波夫，将来你老了会不会也这样啊？老伴前脚死，你后脚就找个小妹妹结婚了？
  
  波波夫瞪了瞪眼：我有病啊？好容易捱到你死了，还再找一个啊？！等你死了我就天天打《文明》，打到升天！！
  
  呃，想像一下社会新闻版的标题：《八旬老翁沉迷电脑游戏，通关后兴奋而死》……劲爆啊……
  兔十娘 发表于10:37:14 | 阅读全文 | 评论 3 | 编辑 | 推荐

• 实在

  2007-03-26

  Tag：
  在北京买个东西吃个饭什么的，售货员服务员经常都是叫“姐姐”。
  “姐姐，这是咱们这里的特色，您来点儿吧？”
  “姐姐，这衣服太衬您的气质了！”
  “姐姐，走好啊！”
  
  上海啊，经常叫“阿姨”。
  “阿姨，这是找你的零钱。”
  “阿姨，你穿这个不是挺好么？”
  
  还是北京人民实事求是，非常实在……
  兔十娘 发表于18:02:51 | 阅读全文 | 评论 1 | 编辑 | 推荐

• 愿望是美好的

  2007-03-22

  Tag：
  screen.width/2)this.width >
  左边：东风小康。右边，307。
  愿望总是美好的啊！
  兔十娘 发表于17:57:31 | 阅读全文 | 评论 5 | 编辑 | 推荐

• 恐怖啊。。。。。

  2007-03-05

  Tag：
  用俺新买的手机机，，，，，在南京路拍的，，，，
  screen.width/2)this.width >
  
  兔十娘 发表于13:58:14 | 阅读全文 | 评论 6 | 编辑 | 推荐

• 愧对

  2007-02-15

  Tag：
  公司活动，知趣地早退。出来发现大雨，打车希望渺茫。波波夫很够哥们，当即表示过来接我。
  他说你在钱柜哪家店？
  我说卢湾店呀！
  
  最后他是在我去过几十次的复兴店门口找到我的。
  
  screen.width/2)this.style.width=screen.width/2;>我怎么了我……
  兔十娘 发表于10:29:45 | 阅读全文 | 评论 2 | 编辑 | 推荐

• 健忘

  2007-02-13

  Tag：

  在一个网站上，执着地登录了N次。
  试了N个常用的ID，常用的密码，都不对。
  
  终于想到用找回密码功能，立即又担心自己会想不起相应的邮箱，如果网站把密码发在邮箱里，我该到哪一个邮箱去收呢？
  
  最终发现担心是多余的。因为我根本没在该网站注册过。
  
  猪小猪的博客取名“健在”。我觉得我应该改名叫“健忘”。这才符合我们各自的主题。
  
  兔十娘 发表于16:34:34 | 阅读全文 | 评论 1 | 编辑 | 推荐

• 曾经，我鄙视这样做

  2007-02-08

  Tag：
  有段时间，宋有财和猪小猪都经常把他们给别人写的约稿贴在博客上凑数。
  曾经我鄙视他们这种行为。
  未曾想有一天我也堕落撩~~~~~~昨天上MSN被老抱抓住要求写搞。他好象已经完全忘记上次放他鸽子的事了。但不幸作为当事人我还记得。那种内疚折磨了我很久，为了不再被内疚折磨，我决定立马给他写一篇！嘿嘿，以下就是给老了写的约稿嘿嘿~~~
  
  噢不对，还得交待一下新闻背景。王朔老师最近在开火的事大家都是知道的。余秋雨老师有回应说，早年他在上海文学界当评委滴时候，曾经力排众议颁发给王朔一个奖项，他一直有倡导大家对王朔要宽容，也希望王朔同学能对别人宽容。至于秋雨老师自己，他谦虚地表示早就不曾把自己定位在“作家”，甚至“文化散文作家”也不是。
  
  老抱要求800-900字。我说，要写那么多？！
  老抱施施然表示，秋雨老师骂个800字应该是很容易的事呀~~
  最后我成功地吐了890个字~~~~
  
  马龙.白兰度大败王朔
  文/兔十娘
  我很羡慕余秋雨。他当评委当得好成功，想给王朔一个奖，就能“力排众议”给到这个奖。我也曾经客串过一些鸡零狗碎的奖项的小小评委。衰的是，我总是被“众议力排”的那位。
  但是回过头来想想，我又觉得不能太自卑。对待娱乐新闻要抱着“怀疑一切”的精神，不要人家说什么就信什么。记得看过一个小说，讲一个农民去选村官，挨家挨户做工作，物质精神双许诺。选举的时刻终于来了，投完票的乡亲们都说，我可投了你一票呐！可是最终的结果出来，这个家伙一票都没有。
  应该说，一票都没有对他来说是一种幸运。假如竟然不幸真有一票，这一票到底是谁投的，还真说不清了。为了这一票，得领上全村人的情。
  所以话说到这儿，我觉得很同情王朔。因为不管他领不领情，秋雨老师那决定性的一票早就是投定了，你王朔想赖账也赖不成了，地球人都知道秋雨老师早年有恩于你了。你看你现在还反过来骂人家，太小家子气了。
  俗话说不怕不识货，就怕货比货。秋雨老师这一出手，与王朔老师两人，人格之高下，已经立见了。王朔老师甚至连还手的机会都没有——你当然不会说你很在乎那个奖、那个奖对当年的王朔你意义重大云云。问题在于你也不能说根本不在乎那个奖！因为人家说了，那时候是你“非常艰难的时候”，而前辈主动拉了你一把。你怎么想已经不重要了，重要的在于，你今日成就越大，越能证明这位前辈的远见卓识。
  最根本的原因在于，以今时今日王朔老师在文坛的独特地位，再去和余秋雨老师探讨人生与理想，已经不合适了。因为秋雨老师说了，他不是“作家”，甚至连“文化散文作家”也不是。大家已经不是一个圈子了，秋雨老师超然圈外，不跟你们玩了，留下一个飘然远去的背影，各位看官自行郁闷去吧……
  送人情送到秋雨老师这个份上，可谓已臻化境，令我想起《教父》里马白•白龙度有句著名的台词：“我会给你一个你无法拒绝的条件，你要么签字，要么把手指留下。”秋雨老师这招，叫作“我会给你一个你无法拒绝的人情，你要么接受，要么暴露自己人格的渺小。”秋雨老师比教父更厉害，因为从目前的情况来看，王朔老师处于“字要签手指也要割”的状态，不能抹却这个大人情的存在是一方面，人格的渺小也已经暴露无遗了。
  
  兔十娘 发表于13:05:59 | 阅读全文 | 评论 0 | 编辑 | 推荐